miércoles, 26 de abril de 2017

UNE SUPER SOIRÉE!



Comment t'es-tu organisé(e) pour réaliser cette tâche?

En premier lieu, nous avons fait un groupe de WhatsApp pour être dans un contact et avons ouvert un Drive pour mettre des liens d'hôtels et de restaurants. Une fois choisi, chacune a fait sa dépêche quand elle a pu et nous avons fait des paires pour les audio nous ont échangés.

As-tu éprouvé des difficultés? Lesquelles?

La difficulté principale a été de se mettre d'accord sur le dessin du prezi et de son contenu, les unes l'ont fait prompt et les autres plus tard, en retardant ainsi le travail de les autres. Nous avons eu assez de désaccord.

Qu'est-ceque tu as appris grâce à cette tâche?

Grâce à cette activité j'ai appris un vocabulaire sur la nourriture et les vêtements, aussi à chercher dans différent pays, comme c'est France, un hôtel et un restaurant dans la ville que nous avons choisie.

Quel est ton avis général sur la tâche?

Comme toutes les tâches que nous faisons, on me semble une forme amusante d'apprendre un divers vocabulaire dans français, j'ai aussi pris comme faire des descriptions des choses, cette activité nous a appris à voyager en somme à différent pays, nous aidant en à le connaître ainsi.

lunes, 3 de abril de 2017

UN PETIT CHEZ SOI!



Comment t'es-tu organisé(e) pour réaliser cette tâche?

Para la realización de esta actividad seguimos los siguientes pasos: en primer lugar, buscamos el piso que más se adaptaba a nuestros gustos; en segundo lugar, dividimos el precio del alquiler entre 4 para conocer el presupuesto que tenía cada una para decorar la habitación y las zonas comunes; en tercer lugar, realizamos el reparto de las habitaciones y la decoración de las mismas de manera individual, ya que cada una tiene su propia habitación; en cuarto lugar, dividimos las zonas comunes (cocina, salón y baño) para que  la decoración estuviera al gusto de todas; y en último lugar, nos intercambiamos las habitaciones para realizar la grabación y las zonas comunes donde cada una grabó una. El Prezi lo realizamos conjuntamente, primero cada una hizo su habitación decorandola a su gusto y entre todas las decidimos la decoración de  las zonas comunes ajustándonos a nuestro presupuesto.

As-tu éprouvé des difficultés? Lesquelles?

La principal dificultad que se nos presentó fue poder cuadrar los horarios para quedar todas juntas ya que no todas tenemos el mismo pero, por lo demás, la organización fue estupenda, no hemos tenido ningún problema en ir realizando en trabajo vía Online, cada una la parte que le tocaba y en los horarios que podía.

Qu'est-ceque tu as appris grâce à cette tâche?

Con esta actividad hemos aprendido las expresiones, adjetivos y diferentes formas para describir a una casa, objetivos... Además también hemos aprendido la pronunciación de palabras nuevas y hemos repasado la pronunciación de los números la cual practicamos en las primeras sesiones de la materia. Pero sobretodo a trabajar conjuntamente, llegar a una conclusión común, aceptar diferentes puntos de vistas u opiniones...

Quel est ton avis général sur la tâche?

Nos ha parecido una tarea muy interesante para aprender de una manera más entretenida el vocabulario sobre las partes de la casa y lo que podemos encontrar en ella. También nos ha parecido interesante movernos por páginas en francés para familiarizarnos más así con el idioma y al mismo tiempo también por las ciudades francesas al tener que buscar un piso el cual habitar. Por último pero no menos importante, esta actividad también ha estado bien para controlar el presupuesto que teníamos cada una para poder amueblar la casa y pagar un alquiler en común.

LE PORTRAIT D'UN INNCONU!



Comment t´es-tu organisé(e) pour réaliser cette tâche?

En premier lieu je me suis mis en rapport avec ma compagne avec qui on touchait réaliser la tâche. En deuxième lieu, quand nous avions les deux faites nos rédactions nous nous échangeons pour pouvoir réaliser l'audio et le dessin, collage ou photo. Nous partageons finalement un prezi pour pouvoir réaliser ensemble la présentation.


As-tu éprouvé des difficultés? Lesquelles?


La difficulté a été de réaliser un dessin parce que dessiner ne m'est pas donné très bien, par cela j'ai mis une photo.


Qu’est-ce que tu as appris grâce à cette tâche?

J'ai appris à décrire une personne et je crois qu'à améliorer ma prononciation par rapport à l'activité antérieure.


Quel est ton avis général sur la tâche?

Je pense qu'il est bien pour apprendre d'une manière plus amusante et différente à décrire une personne. De cette façon il est plus facile d'apprendre.


MA PRÉSENTATION!

Salut! 👋 Je m´apelle Nerea, j'ai 23 ans. Je suis d'Ourense. J´habité à Pontevedra. J'adore le chocolat, la musique, les animaux et la plage, j'aime le beau temps. Je déteste être menti et je n'aime pas les gens mauvais. Je voulais toujours être un enseignant. J'ai une soeur, son nom Saraï, est âgé de 31 ans. Le nom de ma mère est Maria Esther, mais ils appellent Maithe, elle est infirmière et travaille dans un centre de santé de Ourense. Le nom de mon père est Federico, mais il a appelé Quico, il est gardien et travaille à l'hôpital de Ourense. Je les aime, ils sont ma vie avec mes grands-parents. Dans Ourense nous vivons dans une maison dans la ville, nous avons un chien que nous adorons, est appelé Yelko, est un berger allemand, l'âge est petite mais la taille est grande, est très affectueux et enjoué.



Comment t´es-tu organisé(e) pour réaliser cette tâche?

En premier lieu j'ai pensé à l'information que je voulais mettre, ensuite ai traduit la description en français avec aide du dictionnaire et un traducteur, en deuxième lieu ai pensé à comme pouvait faire la présentation, ai finalement réalisé l'audio et à partir de là j'ai réalisé la présentation.

As-tu éprouvé des difficultés? Lesquelles?

La difficulté unique avec laquelle je me suis trouvé a été de coordonner chaque diapositive avec l'audio ce que je n'ai pas obtenu.

Qu’est-ce que tu as appris grâce à cette tâche?

Avec cette tâche j'ai appris à utiliser Prezi et bien qu'il(elle) sût déjà, ai essayé à insérer un audio dans une présentation.

Quel est ton avis général sur la tâche?

Mon opinion générale sur la tâche est positive, puisqu'il(elle) a été d'une grande utilité(profit) pour pratiquer la prononciation et la grammaire, malgré le fait que j'aurai sûrement quelques fautes.